Hoje é um grande dia para o Mister Colin. O número de pilotos que usaram o curso - “Aviation English Assessment - Quick Reference Handbook” (www.icaoqrh.com) - para estudar para a prova de inglês da ANAC, vem aumentado e agora são mais de 5.000 pilotos de mais de 70 países.

Queria agradecer a todos os usuários que confiaram no material nesses últimos 14 meses e queria dar os parabéns a todos que usaram o curso para ter sucesso na prova.

Desde que lancei o curso o ano passado a reação tem sido maravilhosa. Sabia que o material era caprichado, mas tenho ficado bastante impressionado com o número de pessoas que tomaram um pouco do seu tempo para passar mensagem dizendo que o curso fez a diferença.

No mês passado, quando participei no Simpósio da ANAC/ICEA para comemorar 10 anos do teste de proficiência no Brasil, fui parado por pessoas que eu não conhecia que me deram os parabéns pelo “Quick Reference Handbook”. Esse fato me deixou muito feliz, sei que estou seguindo o caminho certo e que o esforço está valendo a pena.

A prova da ANAC mudou, mas o curso está acompanhando todas essas mudanças e está sendo atualizado constantemente. Vou continuar desenvolvendo e melhorando o conteúdo para atender às suas necessidades. Podem contar comigo.

Em breve vai ter mais novidades!

Bons estudos e bons voos!

Mister Colin

Simpósio da ANAC

O Mister Colin participou no Simpósio da ANAC para comemorar 10 anos dos requisitos de proficiência em inglês aeronáutico no Brasil. Aconteceu no ICEA em São José dos Campos no interior de São Paulo. Teve a oportunidade de discutir a nova prova pessoalmente com a equipe da ANAC que desenvolve a prova e de conhecer pessoalmente aos examinadores da ANAC, Azul, CAE, Cultura Inglesa, EJ, EPA, GOL, IBEU e SUPPERB. Foi uma experiência única e maravilhosa.

No simpósio a ANAC apresentou a nova prova Santos Dumont English Assessment e explicaram tudo sobre os bastidores da ANAC e os planos para o futuro.

Também participamos em vários workshops. O primeiro foi um debate com a ANAC sobre o conteúdo, formato e tarefas da SDEA e tudo mundo teve a oportunidade de fazer perguntas.  No segundo e terceiro analisamos varias fonias verdadeiras e discutimos sobre o que tinha dado errado nas comunicações.

Depois do Simpósio o Mister Colin participou num churrasco com a equipe da ANAC, os examinadores e professores da ICAL Languages, Clear Sky Aviation English e Vector Aviation English. Foi um final perfeito para um evento incrível que nunca esquecerei.

A NOVA PROVA

PART 1: AVIATION TOPICS

Na primeira parte da prova, “Aviation Topics”, que é como se fosse uma entrevista, a novidade é que as sete perguntas anteriores foram reduzidas para três perguntas, porém existe a possibilidade de aumentar com mais perguntas se o avaliador achar que você não tiver falado o suficiente.

PART 2: INTERACTING AS A PILOT

Na segunda parte do teste, “Interacting as a Pilot”, o piloto interage com o controle de tráfego aéreo, o callsign é ANAC 123. Pode pedir para repetir cada áudio uma vez só. A novidade e que ao invés de três situações na prova anterior agora tem cinco. Todos os áudios foram atualizados.

O formato das primeiras três situações é igual à prova anterior, você ouve ao controlador e tem que responder. Depois o examinador vai explicar oralmente uma situação que você precisa comunicar para o controlador. Depois você vai ouvir novamente ao controlador e precisa responder. Quando tiver respondido o examinador perguntará o que você entendeu.

A novidade está nas situações quatro e cinco da Parte 2. Primeiro você ouve ao controlador e tem que responder.  Na hora de apresentar a situação a ser comunicada para o controlador, o examinador mostrará uma foto e você terá que resolver o problema que aparece na foto.  Você terá que comunicar a situação e as suas intenções e posteriormente responder ao controlador como nas primeiras três situações. Quando tiver respondido o examinador perguntará o que você entendeu.

PART 3: UNEXPECTED SITUATIONS

A terceira parte do teste, “Unexpected Situations”, avalia sua capacidade de compreender situações reais de emergência e explicar tais situações. Vai ouvir cada situação duas vezes automaticamente. A única coisa que mudou nesta parte da prova é que agora os callsigns não são mais ANAC123, agora são de varias companhias aéreas diferentes.  Todos os áudios foram atualizados.

Ouvirá três situações de emergência. Depois de cada situação o examinador perguntará o que você entendeu e fará uma pergunta sobre a situação. Quando tiver respondido a pergunta sobre a terceira situação o examinador pedirá para você fazer uma comparação das três situações para explicar qual é a mais difícil.

PART 4: PICTURE DESCRIPTION AND DISCUSSION

Na quarta parte da prova, “Picture Description and Discussion”, o examinador mostrará uma foto para você descrever. A única novidade é que depois da sua descrição o examinador pode fazer até cinco perguntas sobre a situação na foto, na prova anterior eram só três. Todas as figuras foram atualizadas.

MATERIAL ATUALIZADO

Todo o material do Mister Colin foi atualizado segundo a nova prova da ANAC.

Foram criadas mais 20 situações da Parte 2 para ser usado no curso online, no curso intensivo e nas aulas virtuais.

Os aplicativos de Android e iOS também foram atualizados:

As apostilas para o curso presencial foram atualizadas:

Agora o curso online tem:

• 980 áudios em total com 8 sotaques diferentes;
• 49 perguntas e respostas da Parte 1;
• 55 situações da Parte 2 com perguntas e respostas;
• 33 situações da Parte 3 com perguntas e respostas;
• 11 fotos da Parte 4 com descrições, perguntas e respostas;
• 9 lições de gramática;
• 22 explicações das situações que caem na prova.

Bons estudos!

Mister Colin

Foi um ano agitado para o Mister Colin. O "English Aviation Assessment - Quick Reference Handbook" publicado no final do ano passado, tem sido um sucesso e foi adotado por duas escolas no Brasil como o material oficial para cursos de inglês de aviação.

O "Curso de preparação para a prova da ICAO" também foi um sucesso notável, com mais de 90% dos alunos passando na prova, dos quais mais de 13% alcançaram a nota máxima. Você pode ler o feedback dos alunos sobre o curso aqui: www.mistercolin.com/depoimentos.

As aplicações Android e iOS também estão tendo bastante sucesso com mais de 3000 downloads em mais de 70 países. Isso foi a través da boca a boca, pois nenhum orçamento de marketing estava disponível naquele momento.

Tanto o site principal - www.mistercolin.com - e a plataforma de aprendizado on-line - www.icaoqrh.com - foram transferidos para servidores seguros no mês passado para garantir que as informações pessoais dos usuários sejam seguras.

A plataforma de aprendizado online realmente decolou. Embora tenha sido projetado para o mercado brasileiro, atraiu estudantes de outros países da América do Sul e da Ásia. Os alunos usaram o material para se preparar com sucesso para os testes de inglês da ICAO em Hong Kong e na Argentina.

Agora ambos os sites estão disponíveis em inglês e espanhol, bem como em português, para atender a demanda internacional.

O método de pagamento para a plataforma de aprendizagem online também foi alterado. Alguns alunos estavam tendo problemas para renovar sua subscrição com o sistema de pagamento brasileiro "PagSeguro", de modo que agora foi alterado para "Paypal".

Para acessar o site, o primeiro passo é completar o processo de cadastro, depois selecione o curso que deseja estudar e, finalmente, faça o pagamento. Se você paga por "Paypal", você será registrado no curso automaticamente por 31 dias.

Se você ainda gostaria de pagar usando "Pagseguro", você pode continuar pagando com cartão de crédito, mas o registro do curso precisará ser autorizado manualmente, após a confirmação do pagamento. Também é possível pagar por transferência bancária. Entre em contato para obter mais detalhes.

As renovações do site não são automáticas. Após 31 dias, você será perguntado se deseja renovar sua inscrição. Se você não quiser continuar, você não será penalizado de nenhuma maneira.

O portal de aprendizagem on-line está sendo continuamente atualizado de acordo com as mudanças no teste e o feedback dos alunos.

Fiquem atentos para mais novidades.

Por fim, gostaria de agradecer a todos os pilotos e profissionais da aviação por toda a sua ajuda e comentários nos últimos 12 meses!

Mister Colin

Gostaria de comunicar que o curso online do Mister Colin para a prova ICAO da ANAC mudou de plataforma e agora tornou-se mais dinâmico, mais seguro e mais prático já que agora o cadastro pode ser feito pelo próprio aluno. Agora da para gerenciar o seu perfil no site, trocar a senha, endereço de e-mail etc.

Na nova plataforma além do curso online do Mister Colin vai ter acesso a mais dicas e técnicas para ajudar você passar na prova. Lembrando que o curso online está 100% atualizado com as mudanças efetuadas pela ANAC na Prova ICAO.

O acesso é cobrado mensalmente. A assinatura custa R$100 por mês.

Para acessar o site, o primeiro passo é completar o processo de cadastro, depois selecione o curso que deseja estudar e, finalmente, faça o pagamento. Se você paga por "Paypal", você será registrado no curso automaticamente por 31 dias.

As renovações do site não são automáticas. Após 31 dias, você será perguntado se deseja renovar sua inscrição. Se você não quiser continuar, você não será penalizado de nenhuma maneira.

www.icaoqrh.com

Site: www.icaoqrh.com/demo/

Aplicativo Android:

Aplicativo iOS:

Bons estudos!

Mister Colin

Já está disponível na App Store uma atualização para o aplicativo "Prova ICAO - Amostra". Peço desculpas aos usuários que enfrentaram problemas com a ultima versão. O aplicativo começou a apresentar problemas devido a uma atualização do iOS 10. Agora está todo resolvido e podem continuar curtindo o aplicativo de graça. O aplicativo inclui o primeiro capítulo do curso ICAO online do Mister Colin

Para os usuários de Android o aplicativo continua disponível na Google Play e foi atualizado o ano passado com as mudanças na prova da ANAC

Qualquer dúvida fico à sua disposição

Mister Colin

A partir de hoje usuários de iPhone e iPad podem baixar de graça o aplicativo "Prova ICAO - QRH - Amostra" que inclui o primeiro capítulo do curso ICAO online do Mister Colin:

Os usuários de Android também podem baixar de graça o aplicativo no Google Play:

Os aplicativos contém uma explicação da prova, onde fazer, dicas para estudar e um teste modelo inteiro com áudios.

Os aplicativos demonstrativos nem precisam de internet para ouvir os áudios, é só baixar e instalar no seu dispositivo.

Lembrem que o curso completo com todo a gramática, vocabulário, técnicas e áudios que vocês precisam saber para passar na prova é só por assinatura e custa R$100 por mês de acesso.

Enviem um e-mail para colin@mistercolin.com para assinar.

O “Aviation English Assessment - Quick Reference Handbook” é um curso online para a prova ICAO da ANAC.

O “Quick Reference Handbook” é dividido em seções tal como na prova ICAO e centra-se nas 6 (seis) habilidades ICAO: pronúncia; estrutura gramatical; vocabulário; fluência; compreensão e interações. Ao longo do curso o aluno vai ouvir pessoas nativas masculinas e femininas rádioescutas da América do Sul; América do Norte; Europa; África; Ásia e Oceania, a fim de treinar o ouvido para entender diferentes sotaques. Fraseologia ICAO padrão é usada ao longo do livro.

Em primeiro lugar o curso vai oferecer uma visão geral da prova, lugares onde você pode realizar a prova e vai examinar um teste modelo parecido ao modelo do site da ANAC. Em seguida, vai repassar as estruturas gramaticais necessárias para passar na prova: descrevendo seu trabalho; falando sobre situações do passado; planos para o futuro; situações hipotéticas; experiências; discurso indireto; como comparar três situações diferentes; preposições e vocabulário para procedimentos de emergência e listas de verificação. Há também exercícios de gramática para que você verifique o seu conhecimento.

Em seguida, aumentará o seu vocabulário estudando as causas, as consequências e os procedimentos para as várias situações de aviação que aparecem no teste: problemas de combustível; condições meteorológicas; descompressão; bater com a cauda; pousar na água; problemas para controlar a aeronave; colisões; pássaros; fogo e fumaça; riscos de segurança; saída da pista; falha de sistema; mercadorias perigosas; e emergências médicas. Estas situações são apresentadas através de links para sites externos com vídeos autênticos assim você pode usar exemplos da vida real em suas respostas quando você fizer o teste. Novamente, há exercícios para a verificação da sua compreensão.

Posteriormente vai estudar a melhor forma de responder às questões da “Parte I: Tópicos de aviação” que avalia sua fluência. Há um total de 49 (quarenta e nove) questões, abrangendo todas as áreas do teste. Estas são divididas em sete categorias: experiência; aeronaves e rotina; carreira; treinamento; segurança de voo; situações anormais; o futuro e meteorologia. Gravações de áudio das perguntas e respostas são fornecidas para que você possa treinar suas respostas.

Em seguida, o QRH inclui uma visão geral da fraseologia aeronáutica, explicará a pronúncia do alfabeto fonético internacional e dos números seguindo o padrão ICAO. Depois  explica como fazer a “Parte II: Interagindo como um piloto” que avalia a interação e a “Parte III: Situações inesperadas” que avalia a compreensão. Há 10 (dez) testes de modelos incluídos neste livro. Novamente gravações de áudio das situações, perguntas e respostas são fornecidas para você treinar suas respostas.

Por fim, o curso explica como fazer a “Parte IV: Imagem descrição e discussão” que avalia fluência. O curso inclui uma técnica de descrição de imagem que vai torná-lo muito mais fácil para você se dar bem nessa parte do teste. Há 10 (dez) descrições de fotografias diferentes incluídas no curso, juntamente com perguntas e respostas. Os links das fotos são encaminhados para sites externos. As gravações de áudio das perguntas e respostas são fornecidas para você treinar suas respostas.

Você pode navegar o “Quick Reference Handbook” clicando em "Next" ou “Previous" ou você pode saltar para qualquer página no curso utilizando o botão "Chapters". Você pode ouvir os áudios clicando no ícone de fones de ouvido quando aparecer. Você pode assistir aos vídeos clicando no ícone PLAY quando aparecer. O curso é otimizado para dispositivos móveis.

O “Quick Reference Handbook” é voltado em técnicas para passar na prova ICAO brasileira, a “Santos Dumont English Assessment” administrada pela ANAC. O objetivo deste curso não é ensinar Aviação Inglês senão ensinar como passar na prova. O material no curso será atualizado de acordo com quaisquer futuras alterações na prova.

Preços e disponibilidade:

O acesso é cobrado mensalmente. A assinatura custa R$100 por mês.

Para acessar o site, o primeiro passo é completar o processo de cadastro, depois selecione o curso que deseja estudar e, finalmente, faça o pagamento. Se você paga por "Paypal", você será registrado no curso automaticamente por 31 dias.

As renovações do site não são automáticas. Após 31 dias, você será perguntado se deseja renovar sua inscrição. Se você não quiser continuar, você não será penalizado de nenhuma maneira.

Se preferir pagar por transferência bancaria faça o cadastro no site, depois peça os dados da conta para realizar a transferência por e-mail (colin@mistercolin.com) ou WhatsApp (+55 11 99576 9464), depois é só mandar o comprovante e aguardar a liberação do curso.

Versão demonstrativa

Aqui tem um vídeo que mostra como o curso funciona:

O primeiro capítulo do curso está disponível online aqui:

www.icaoqrh.com/demo

Existe também uma versão demonstrativa, "Prova ICAO - QRH - Amostra", que inclui o primeiro capítulo no Google Play para dispositivos Android:

Em breve a versão demonstrativa estará disponível na App Store da Apple

Mister Colin gostaria de comunicar que agora lançou uma editora de livros no Brasil.

O primeiro livro a ser publicado é o "Aviation English Assessment - Quick Reference Handbook".

O “Quick Reference Handbook” é voltado em técnicas para passar na prova ICAO brasileira, a “Santos Dumont English Assessment” administrada pela ANAC. O objetivo do livro não é ensinar Aviação Inglês senão ensinar como passar na prova. O material será atualizado de acordo com quaisquer futuras alterações na prova.

Está disponível no formato de um curso online interativo e o acesso será cobrado mensalmente.

Acesse https://www.icaoqrh.com para maiores informações.

Mister Colin gostaria de comunicar que agora é representante comercial da inlingua Escola de Idiomas na Escócia. A inlingua fica em Edimburgo, a capital da Escócia, e oferece vários opções de cursos intensivos com um preço acessível. Se quiser maiores informações sobre a escola e os cursos disponíveis entre em contato comigo.